Skip to main content

Manage subtitles

Change a track's name and player label, choose whether it shows in the player, and download one track or several.

Subtitle settings​

  1. Open Manage subtitles and select the track, or select Subtitle settings on its column
  2. Edit Name, Display name, or Show in player
  3. Select Save

Subtitle menu with Manage subtitles, Download, and Send to MediaStore

Subtitle settings gear on the English - AI (Speechmatics) column

Subtitle settings for English AI - XL8, with Language, Show in player, and Display name

  • Name appears as the column title and in the subtitle menu.
  • Display name appears in the player.
  • Turn Show in player off to hide the track from the player.

Download​

For a single track, select Download on its column, then pick VTT or SRT format.

Download button on one subtitle column

For a batch, open the subtitle menu.

  1. Select Download
  2. Choose the tracks and VTT or SRT

Subtitle menu with Manage subtitles, Download, and Send to MediaStore

Download subtitles dialog with two tracks selected and a choice of VTT or SRT

Search the lines​

  1. Open search on the subtitle bar
  2. Type a word and press Enter

Each Enter goes to the next match, and the player moves to that line.

Search for El Mata, showing match 1 of 4 highlighted in a line

Edit the lines​

Correct the words against the picture.

  1. Select Edit lines
  2. Change the text in any open column
  3. Select Save

English - Speechmatics lines open for editing, with Cancel and Save

Cancel drops the unsaved text.